Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci spagnolo arabo اِنْتَدَبَهُ لِلعَمَل

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Consultores y asesores de los organismos más experimentados de defensa de la competencia, tales como el Departamento de Justicia y la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos, el Organismo de Defensa de la Competencia de Noruega y la Comisión de Defensa de la Competencia y del Consumidor de Australia, han sido destacados ante la Comisión, e investigadores de esta Comisión también fueron destacados a esos organismos.
    وقد انتُدب للعمل مع اللجنة مستشارون وخبراء استشاريون من هيئات أكثر خبرة من بين الهيئات المعنية بالمنافسة، مثل وزارة العدل ولجنة التجارة الاتحادية في الولايات المتحدة، وهيئة المنافسة النرويجية، واللجنة الاسترالية المعنية بالمنافسة وحماية المستهلك، كما تم انتداب مدراء ومحققين من لجنة المنافسة في جنوب أفريقيا للعمل مع تلك الوكالات.
  • Save the Children ha organizado seminarios de formación sobre la participación de los niños en el estudio y ha adscrito en la oficina del estudio a uno de sus empleados para facilitar la participación de los niños.
    ونظم صندوق إنقاذ الطفولة حلقات عمل تدريبية بشأن اشتراك الأطفال في الدراسة، وانتدب أحد موظفيه للعمل في أمانة الدراسة بغية تيسير اشتراك الأطفال فيها.
  • Se asignó un oficial jurídico superior a la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) de noviembre de 2002 a mayo de 2003, se asignó un oficial jurídico a la UNMIK de noviembre de 2003 a junio de 2004 y se asignó otro oficial jurídico a la Misión de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (MINUCI) (posteriormente reemplazada por la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (ONUCI)) desde agosto de 2003 hasta julio de 2004.
    وانتُدب موظف قانوني أقدم للعمل في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو اعتبارا من تشرين الثاني/نوفمبر 2002 إلى أيار/مايو 2003، كما انتُدب موظف قانوني للعمل في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو اعتبارا من تشرين الثاني/ نوفمبر 2003 حتى نهاية حزيران/يونيه 2004، كما انتُدب موظف قانوني آخر للعمل في بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، التي حلت محلها لاحقا عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، اعتبارا من آب/أغسطس 2003، حتى نهاية تموز/يوليه 2004.